За книгата: 2015 / Ирина Левонтина е известен лингвист, водещ научен сътрудник в Института за руски език. В. В. Виноградов РАН, автор на речници и блестящи статии, популяризатор на лингвистиката, специалист по съдебно-лингвистична експертиза. Автор на книгата „Руски с речник“, която стана финалист на наградата „Просвещение“ през 2011 г., колумнист на вестник „Троицкий вариант – наука“. „За какво става дума“ е продължение на „Руски с речник ”. Това също е колекция от забавни и ярки есета за живота на руския език, за промените, които се случват в него пред очите ни. И според авторката книгата й е за „че езикът е неотделим от живота. Толкова много, че понякога е почти невъзможно да се говори за това: пишете за думи, но читателите яростно възразяват срещу живота. Нашият живот е наситен с език – и самият той е разтворен в него».